Det var jo ikke mer å glede seg til. Han hadde sagt klart i fra at han ikke ville publisere flere bøker i sin levetid, og det er lenge siden det ble lovelig seint å snakke om nobelprisen. Nå slapp han i hvert fall å bli så senil at han glemte alle idealer og bestemte seg for å møte på Oprah i hvit dress og lakksko og ødelegge alt etter førti års taushet. Derimot får vi kanskje svar på hva han har etterlatt til arkivarene.

Når du har skrevet kanskje tidenes mest vitalt ungdommelige roman burde du egentlig stryke med fortest mulig, isteden klarte J. D. Salinger å holde kjeft i tide, og fikk 91 velfortjente år på jorda. Gratulerer, vi koser oss med nekrologene.