"Selvtilfredse magasiner" selges i Japan
av Redaksjonen mandag 23. apr / 06:53 | 6 kommentarer
Vi får stadig vekk spørsmål fra folk som er hypp på å sikre seg en av de tidligere utgavene av Smug. Sorry folkens, vi har ikke kapasitet til å sende til Sogndal eller Nordfjordeid. En ting er at magasinet, på grunn av norsk postgang, hadde kostet dere nesten 300 spenn. En annen ting er at vi ikke har tid til å løpe på posten hele tiden. Det er ikke meningen å være kjip, lissom (OBS: om du bor i Oslo kan du stikke innom med en hundrings og plukke det magasinet du vil ha).
Heldigvis finnes det en løsning. Postordre fra Osaka! Ingen skal beskylde japanerne for å ikke gjøre ting ordentlig, og en seriøs magasinbutikk i Osaka har jobbet hardt for å få så godt utvalg av back issuesene våre som mulig. Mens vi venter på å delta på den 7. Magazine Library-messa i Tokyo (vi sa jo at japanerne vet hva de holder på med), kan man jo lære litt om språkgapet mellom japansk og norsk via google translate: "Selvgode magasin. De kommer til å ha flere selvgode er på forsiden av hver utgave, denne gangen først Ble angitt på forsiden av hvert enkelt element du ønsker henne har sendt et cover bilde i PDF."
Hvem sa at dadaistisk poesi ikke har noen funksjon i norsk magasinflora?
